[쉽지만 잘 안나오는 표현들] 입술이 텄어 정전기 났어 영어로

입술이 텄어요. 

My lips are chapped. 

 

정전기 났다. 

Ouch, static!   *정전기= static electricity

 

이건 말도 안돼

This is ridiculous. 

 

너는 무슨 일이 일어날지 절대 모를거야

You never know what is going to happen.

 

도로가 울퉁불퉁하다

It's a bumpy road. 

 

추우니까 껴입어

Bundle up!

 

나 발에 물집 생겼어

I have a blister on my foot.

 

나 멍 들었어. 

I got a bruise. 

 

나 발목 삐었어.

I sprained my ankle. 

 

몸이 으슬으슬해. 몸살 난 것 같아. 

I have (body) chills. 

 

나 코막혀

I have a stuffy nose. 

 

가래가 있어요

I have mucus. 

 

두드러기가 났어요

I have skin rash.

 

종이에 베었어

I have a paper cut. 

 

그만 징징대

Stop whining. (와이닝)

 

만세!

Hooray!

 

내 입이 쩍 벌어졌다. 

My mouth dropped open. 

 

그거 어떻게 되었어?

How did it go?

 

She popped up out of nowhere. 그녀는 갑자기 나타났다. 

It must be a butt-dial.  실수로 온 전화일거야. 

 

---

반대로 영어 표현 보고 무슨 뜻인지 모르겠을 때

Cry me a river

우는 소리 하지마. 나는 상관 안해

 

was like= 말했다 said / 생각했다 thought 

My mom was like "Oh My God"

 

 

갑자기 알고리즘에 떠서 가볍게 보려고 했는데, 생각보다 정리할 표현이 꽤 있어서 정리해보았습니다!

8살 아이의 표현을 공부하고 있다니 ㅠㅠ

 

https://www.youtube.com/watch?v=NMIFl-014Xc&t=25